sábado, 9 de agosto de 2008

Musica é Bom!?

Bom ando meio desanimado Ultimamente, mais pra naum perder o costume de postar aqui eu vou colocar á letra de uma musica ki eu gosto de ouvir sempre á tradução dela e o video clip pra quem gostar e querer escutar ^.^ .

Enton até o animo Voltar,
Bjokas e Saudações

"Musica: What's up
Artista: 4 non Blondes"

Twenty-five years and my life is still
Trying to get up the great big hill of hope
For a destination

I realized quickly when I knew I should
That the world was never this brotherhood of man
For whatever that means

And so I cry sometimes
When I'm lying in bed Just to get it all out
What's in my head
And I, I am feeling a little peculiar.

And so I wake in the morning
And I step outside
And I take a deep breath and I get real high
And I scream at the top of my lungs
What's going on?

And I say: HEY! yeah yeaaah, HEY yeah yea
I said hey, what's going on?

And I say: HEY! yeah yeaaah, HEY yeah yea
I said hey, what's going on?

ooh, ooh ooh

and I try, oh my god do I try
I try all the time, in these institutions

And I pray, oh my god do I pray
I pray every single day
For a revolution.

And so I cry sometimes
When I'm lying bed
Just to get it all out
What's in my head
And I, I am feeling a little peculiar
And so I wake in the morning
And I step outside
And I take a deep breath and I get real high
And I scream at the top of my lungs
What's going on?
And I say, hey hey hey hey
I said hey, what's going on?

Twenty-five years and my life is still
Trying to get up that great big hill of hope
for a destination


-= Tradução =-

O Que Houve?

25 anos e minha vida está parada
Estou tentando subir
Essa grande Montanha da esperança
Por um destino

Eu compreendi rapidamente quando soube que deveria
Que o mundo era feito
Desta fraternidade de homens
Para o que quer que isso signifique

E então eu choro às vezes quando estou deitada na cama
Simplesmente para me livrar de tudo que está na minha cabeça
E estou me sentindo um pouquinho esquisita

E então eu acordo de manhã e saio
E respiro profundamente
E eu fico realmente bem
E eu grito do máximo dos meus pulmões
"O que está acontecendo?"

E eu digo: HEY!
E digo: "hei, o que está havendo?"

E eu tento, oh meu Deus, eu tento?
Eu tento todo o tempo nesta instituição

E eu rezo, oh meu Deus, eu rezo?
Eu rezo todo dia comum, por uma revolução


8 comentários:

Gustavo disse...

noossa, eu realmente adoro essa musica, ela parece que me acalma, sei lá, sempre fui de gostar de esse tipo de musica sabe... que não tem uma musica sentimental que falam de um amor e sim da vida! Por que convenhamos, de letras como "de onde entender o coração e porquê ele se apaixonou" já estamos cansados neah!
ótimo gosto o seu
wuiewuiewuiehuiwuie
beeijos

Flávio Dantas disse...

legal o blog. vamos nos linkar? :}

Olirum disse...

Vou abrir o lime agora pra baixar essa música, rs!
Adoro dica de músicas boas!

boa semana

Olirum disse...

ah, eu já conhecia a música, rs!!!
achei que fosse nova, mas é daquelas antigas e que vale a pena relembrar.

Posso te linkar?
abçs

Anônimo disse...

AMo cantar junto no refrão dessa musica! Aprendi a tocar ela no violão tb! haha
Mas ouço muito The cardigans! (L)

Flávio Dantas disse...

te linkei!

Diego! disse...

música sempre salva um dia tenso.

abraço....
cheguei aqui por blog q leva a blog!rs

até....

Anônimo disse...

legal a musica